https://nz.trip.com/moments/detail/hong-kong-38-16704467?locale=en-NZ
三隻小豬愛旅行three little pigs travelHong Kong, China
levelIconTravel Master

Aberdeen Promenade

Aberdeen history Starting from the Ming Dynasty, "Hong Kong" became the original name for the presently-named Aberdeen village. In the early 19th century, foreigners who landed near Aberdeen Village mistook the name of the village "Hong Kong" for the whole island. When the foreigners eventually realized their mistake, the name "Hong Kong" was already commonly used to refer to the entire island. In Cantonese, Aberdeen is known indigenously as Hong Kong Tsai which means "Hong Kong Minor", "Son of Hong Kong" or "Little Hong Kong". It is believed that Aberdeen is where the name of Hong Kong (more accurately transcribed as Heung Kong) originates. Heung Kong Tsuen (香港村, "Hong Kong village") on Ap Lei Chau was mentioned on Ming-era maps. Another walled village called Heung Kong Wai in Wong Chuk Hang was also founded during the Qianlong era of the Qing Dynasty. Hong Kong means "fragrant harbour", and it was Aberdeen where incense trees (Aquilaria sinensis) from the New Territories used to be brought for export to other cities in China. One alternative Chinese name was Shek Pai Wan(石排灣). At the time of the 1911 census, the population of Aberdeen Town was 1,314. The number of males was 951. In the Second World War, during the Japanese occupation of Hong Kong (1941-1945), the Chinese name of Aberdeen, Hong Kong Tsai, was transformed into Japanese as Moto Hong Kong ,meaning "The Origin of Hong Kong". #hong Kong #aberdeen #aberdeen Promenade #hong Kong history
Posted: Feb 2, 2023
maggiefries
三隻小豬愛旅行three little pigs travel
e43***34
Alunna
10 people found this moment helpful
Submit
10
Mentioned in This Moment
Attraction

Little Hong Kong

4.4/5131 reviews
Hong Kong
View
Show More
Related Moments
Little Hong Kong

Aberdeen Shop Quality Burgers

helenhandicraft
Little Hong Kong

Aberdeen history

三隻小豬愛旅行three little pigs travel
Little Hong Kong

Hong Kong's natural beauty, Aberdeen Waterfall Bay Park 😊

三隻小豬愛旅行three little pigs travel
Little Hong Kong

[Lost and Found ~ Taibai Seafood Restaurant🏮]

sweet.travel_hk
Little Hong Kong

[Four Horses Trailer]- Surprise Teochew cuisine😍

Shylau
Jiming Temple

Are you sure you don't want to come to Nanjing for a food tour?

WanderlustBound
Little Hong Kong

[Southern District Seaside Promenade] is a relaxing path surrounded by beautiful typhoon shelter views

活在快樂時刻
Little Hong Kong

Beautiful sunset

綠茶拿鐵☕️
Little Hong Kong

[Food Pyramid] - A surprise in the industrial building😍

Shylau
Little Hong Kong

Hong Kong | An ultra-niche South Island Citywalk route

ANNIE MURRAY
Little Hong Kong

【Unique Hong Kong】Wong Chuk Hang, the lights are dim and quiet yet fresh~

Felix_9_Winterbourne*82
Little Hong Kong

Limited time Christmas boat ride in Aberdeen, Hong Kong! The sunset is breathtakingly beautiful

NINA CUMMINGS