Father Maruman's Grave

Могилы Марумана

Я бы это назвал маленьким католическим кладбищем. Образцом религиозной погребальной культуры японских христиан. Хотите проследить христианскую историю по могильным надгробиям? Посмотрите, что напи...

黒島天主堂建設を指導した神父の墓

　黒島天主堂建設(1902年)を指導したフランス人神父の墓。カトリック共同墓地にあり、周囲には歴代神父の墓が並んでいます。

人生を黒島にささげた神父さま

下五島に最初に赴任してきた神父さまで、黒島に素晴らしい天主堂を建て貧困で犠牲になる子供たちの養育授業などにその人生を注いでくれたそうです。お墓は、カトリックの共同墓地にありますが、異国の人のために一生懸命に頑張ってくれた人なんだなと思うと感謝の気持ちがこみ上げてきますね。

쿠로시마 천주교 선교사의 무덤입니다.

나카사키는 일본에 천주교가 들어온 곳입니다. 예전 일본은 한국과 마찬가지로 천주교가 허용되지 않았기에 많은 희생이 있었다고 하네요. 이 분은 그래서 더 유명하다고 합니다. 무덤 모양이 조금은 특이하네요.

黒島の天主堂の設計者です

黒島に素晴らしい天主堂を建てたフランス人の神父さんです。島全体がキリスト教に帰依しているような敬虔な信者が住む島、黒島。この神父さんの布教と教宣は一つの島全体を神聖な聖地に仕上げたようなものですね。人生をこの小島に捧げてくれた人です。