Sam Kai Vui Kun Temple Review

Sam Kai Vui Kun, known also as Kuan Tai Temple, is located in front of St. Dominic’s Market Complex, near Senado Square in Sé, Macau, China. The temple was built in 1750.

Sam Kai Vui Kun is a small but historic Chinese temple located in the old Chinese Bazaar on Rua Sul do Mercado. It is a quiet and neat place to find for those exploring the World Heritage attractions around Senado Square.The present temple was built in the 18th century. It was historically used as a meeting place for local Chinese business representatives. While small, visitors will see various elements of traditional Chinese architecture including grey brick exterior, ornamental friezes, decorative plaster, a tiny interior courtyard with shrines, incense coils and items of worship.

The Macau Third Street Assembly Hall is also Guandi Temple. The Third Street is the original nearby Camp Street, Guanqian Street and Caodui Street. The Assembly Hall is composed of these three streets. Built during the Qianlong period of the Qing Dynasty, it is a World Mandarin Heritage List.

在澳门漫步徜徉，在议事亭前地旁边，有一座挂了两副匾额的庙宇～三街会馆，实际上就是关帝庙，这特别的匾额，仿佛诉说着它背后的历史变迁。据介绍三街会馆是早期澳门华人商家的议事场所，也是现在澳门的世界文化遗产之一。三街指澳门最早的三条街道，营地大街、关前街和草堆街，会馆则由三条街道的商行组成。会馆在明代末年已经出现，至清代粤海开关以后始定名为三街会馆。

三街会馆（又名关帝庙），是位于澳门特别行政区议事亭前地旁边的庙宇，为早期澳门华人商家的议事场所。 “三街”指澳门最早的三条街道：营地大街、关前街和草堆街；“会馆”则由三条街道的商行组成。初设时为商人议事的场所，商贾们在此联络感情、沟通商情，也是清政府发布公告的重要场所。日子一久，三街会馆成为澳门华人的议事场所；而后来的澳葡政府也以会馆作为联系华人的唯一机关。 2005年以澳门历史城区的部分被列入世界文化遗产名录内。

The third street hall - camp market end, history is long, everyone has time may wish to go down!