Type
Event Status
Popularity
Start Time
2024 Nanjing Culture and Tourism Festival | Nanjing
2024年11月8日–12月7日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
This Cultural Tourism Festival is themed "Bringing Nanjing to the World" and has created a series of colorful autumn and winter cultural and tourism experience activities for citizens and tourists, which not only showcases Nanjing's profound historical and cultural heritage and tourism resource advantages, but also incorporates many new elements of cultural and tourism integration.
01
Ten themed in-depth tour products
Cultural source exploration tour, cultural soul-building tour, Yangtze River theme tour, cultural museum study tour, folk experience tour, business and conference tour, event leisure tour, performance and food tour, mind-nourishing and blessing tour, and hot spring health tour.
02
Ten themed study tour routes
Literary capital interpretation tour, famous university visit tour, intangible cultural heritage ingenuity inheritance tour, patriotism education tour, science popularization mystery unlocking tour, regional civilization exploration tour, Yangtze River culture exploration tour, outdoor nature exploration tour, industrial famous enterprise integration tour, and cultural and art appreciation tour.
03
Top 10 Nanjing Autumn Food Series
Old-fashioned food, Beijing and Suzhou cuisine, special buffet, rural food, special afternoon tea, crab, salted duck, Eight Immortals, supper, Qinhuai snacks.
04
Top 10 themed tourist check-in spots
Maple leaves, ginkgo, chrysanthemum, sycamore, metasequoia, autumn water, city wall, block, hot spring, mountain climbing.
05
Top Ten Nanjing Autumn Exhibitions and Performances
Li Bo and "Bobo Laughing Girls" National Tour @ Nanjing Station Seal Competition
"Black Myth: Wukong" Symphony Concert - Nanjing Station
2024 Jiangsu Grand Theater "Famous Artists and Famous Groups" Series - Tugan Sochev, Zhang Haochen and Munich Philharmonic Orchestra Concert
Classic ballet "The Red Detachment of Women"
Original London West End children's musical "The Tiger Comes for Afternoon Tea"
Kunqu Opera "Six Records of a Floating Life"
Large-scale children's acrobatic magic drama "Havoc in Heaven"
"BEEPLE: Stories from an Artificial Future" Internationally renowned contemporary digital artist Beeple (Mike Winkelmann)'s first solo exhibition in the world
"Monsters and Fluttering Night Spirits" Solo exhibition of famous British artist Monster Chetwynd
Four Hundred Years of European Printmaking
【南京站】1108-09李波攜《波波笑女團》全國巡演@南京站海豹拼場|曲苑雜壇 | 南京人民大會堂
2024年11月8日–11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京人民大會堂將於2024年11月8日至11月9日舉辦【南京站】1108-09李波攜《波波笑女團》全國巡演@南京站海豹拼場。這場演出將由多名波波笑劇場知名單口喜劇演員共同演出,全程約100分鐘,票價範圍為50元至380元。主辦方提醒觀眾,場地將根據要求限制購票人數,一人限購一票,請在活動開始前1小時入場檢票。此次演出不適合16歲以下觀眾,請家長注意。喜劇表演中將有互動環節,可能會有些冒犯,但都是出於善意。演出結束後,觀眾還有機會與波姐以及其他喜劇演員合影留念。不要錯過這場笑料橫溢的喜劇盛宴,準時到場享受一個充滿歡笑的夜晚!
2024「手造巡遊」秋季展|展覽休閒 | 越界夢幻城 時尚秀場
2024年11月8日–11月10日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京將於2024年11月8日至11月10日舉辦盛大的「手造巡遊」秋季展。本次展覽將在南京市秦淮區莫愁路329號越界夢幻城時尚秀場隆重舉行。展覽將展示眾多手工製品,涵蓋藝術、工藝、設計等多個領域。參觀者將有機會一睹來自各地的手工匠人的精湛技藝,感受手工製作的獨特魅力。票價範圍從9.9至29.8元不等,讓更多人有機會欣賞到這些匠心獨運的作品。不容錯過的2024「手造巡遊」秋季展將為您帶來一場藝術與美學的盛宴。
“法國姐姐”喬伊絲·喬納森 2024《小意思》演唱會—南京站|演唱會 | 南京太陽宮
11月8日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
2024年11月8日,“法國姐姐”喬伊絲·喬納森將在南京太陽宮舉辦《小意思》演唱會—南京站。這將是一場令人期待的音樂盛宴,地點位於江蘇省南京市太平門陽光路3號。觀眾可以從180元至880元不等的票價中選擇適合自己的位置。這將是一個難得的機會,讓音樂愛好者們在南京尋覓到歡樂與感動。這場演唱會將為南京的音樂愛好者帶來一場難忘的夜晚,喬伊絲·喬納森將用她獨特的音樂風格和魅力征服在場的每一位觀眾。立即購票,不要錯過這個難得的機會!
【 nan jing 】 liao yu xi ju hu dong hua ju 《 hao shi guang da jiu dian 》 | Starlit Theater
2024年11月8日–11月24日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
2024 Nanjing Culture and Tourism Festival | Nanjing
2024年11月8日–12月7日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
This Cultural Tourism Festival is themed "Bringing Nanjing to the World" and has created a series of colorful autumn and winter cultural and tourism experience activities for citizens and tourists, which not only showcases Nanjing's profound historical and cultural heritage and tourism resource advantages, but also incorporates many new elements of cultural and tourism integration.
01
Ten themed in-depth tour products
Cultural source exploration tour, cultural soul-building tour, Yangtze River theme tour, cultural museum study tour, folk experience tour, business and conference tour, event leisure tour, performance and food tour, mind-nourishing and blessing tour, and hot spring health tour.
02
Ten themed study tour routes
Literary capital interpretation tour, famous university visit tour, intangible cultural heritage ingenuity inheritance tour, patriotism education tour, science popularization mystery unlocking tour, regional civilization exploration tour, Yangtze River culture exploration tour, outdoor nature exploration tour, industrial famous enterprise integration tour, and cultural and art appreciation tour.
03
Top 10 Nanjing Autumn Food Series
Old-fashioned food, Beijing and Suzhou cuisine, special buffet, rural food, special afternoon tea, crab, salted duck, Eight Immortals, supper, Qinhuai snacks.
04
Top 10 themed tourist check-in spots
Maple leaves, ginkgo, chrysanthemum, sycamore, metasequoia, autumn water, city wall, block, hot spring, mountain climbing.
05
Top Ten Nanjing Autumn Exhibitions and Performances
Li Bo and "Bobo Laughing Girls" National Tour @ Nanjing Station Seal Competition
"Black Myth: Wukong" Symphony Concert - Nanjing Station
2024 Jiangsu Grand Theater "Famous Artists and Famous Groups" Series - Tugan Sochev, Zhang Haochen and Munich Philharmonic Orchestra Concert
Classic ballet "The Red Detachment of Women"
Original London West End children's musical "The Tiger Comes for Afternoon Tea"
Kunqu Opera "Six Records of a Floating Life"
Large-scale children's acrobatic magic drama "Havoc in Heaven"
"BEEPLE: Stories from an Artificial Future" Internationally renowned contemporary digital artist Beeple (Mike Winkelmann)'s first solo exhibition in the world
"Monsters and Fluttering Night Spirits" Solo exhibition of famous British artist Monster Chetwynd
Four Hundred Years of European Printmaking
【石磊4ROCK】2024【壹壹壹叁】生日專場「演唱會音樂類主題」|演唱會 | 1701 Live House Max
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
2024年,【石磊4ROCK】將在南京舉辦【壹壹壹叁】生日專場「演唱會音樂類主題」。演出將於11月9日晚間8:30至10:30在南京市雨花台區的1701 Live House Max舉行。這次活動將是磊叔在南京的首次演出,定將是一個難忘的夜晚。票價範圍為110元至230元,喜歡【石磊4ROCK】的歌迷們絕不能錯過這次現場音樂盛會。快來大麥網購票,和磊叔一起度過難忘的音樂之夜!
新獅子王|兒童親子 | 南京市青少年宮·青春劇場
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京市青少年宮·青春劇場將於2024年11月09日舉辦精彩絕倫的活動 - 新獅子王。這場活動將在江蘇省南京市鼓樓區馬台街9號隆重舉行。票價範圍從68元至280元不等,讓您可以根據自己的喜好和預算選擇適合的座位。新獅子王將帶給觀眾一場感官盛宴,讓您沉浸在音樂、舞蹈和故事情節中,絕對是一個不容錯過的精彩活動。快來感受這場獨一無二的視聽盛宴,讓新獅子王帶您進入一個充滿奇幻的世界!
【南京棲霞站】奧特曼系列沉浸式互動表演《奧特歸來之終極使命》|兒童親子 | 幸福藍海國際影城(燕子磯招商花園城imax店)
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京將舉辦奧特曼系列沉浸式互動表演《奧特歸來之終極使命》,活動將於2024年11月09日在南京幸福藍海國際影城(燕子磯招商花園城imax店)舉行。這次活動將在燕城大道1號招商花園城4層舉行,票價範圍從29.8999999999999985789145元至200元不等。演出將以現場為主,讓觀眾身臨其境地感受奧特曼的英雄氣概和刺激的互動體驗。這將是一場讓觀眾們沉浸在奧特曼世界中的精彩演出,絕對不容錯過。
【 nan jing 】 2024 zheng run ze 「 xuan wo ren sheng 」 xun hui yan chang hui - nan jing zhan | Nanjing Olympic Sports Center Gymnasium
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
四劍客-馬王2024全國巡演--南京站|演唱會 | 稻香音樂空間
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
2024年11月9日,馬王HorseKing將在南京舉行“四劍客-馬王2024全國巡演--南京站”音樂會,地點位於江蘇省南京市建鄴區的稻香音樂空間。VIP觀眾將享有提前入場和演出後與馬王HorseKing合影的機會,並可獲贈簽名海報。門票價格為160元至280元不等。
這次巡演將是一場音樂盛宴,馬王HorseKing將帶領觀眾探索西北邊陲的魅力。這支由Swang多雷、葉爾林、劉炫廷、Hayrul海力組成的新疆本土Rapper團隊,將透過多種音樂風格,包括Trap、Boom Bap、Melodic Rap和afro等,展現他們對歌曲獨特的詮釋。從激情奔放到情感細膩,每一首歌曲都將帶給觀眾不同的聽覺享受。
馬王HorseKing將在這次巡演中展現力量、智慧、勇氣和信念,帶領觀眾踏上開疆拓土的冒險之旅。觀眾將透過音樂和舞台,感受到新疆文化的精髓,見證四位傳奇的誕生。快來加入他們,一起探索這片神奇而壯麗的新疆西部世界,共同感受開疆拓土的精神,並在音樂的律動中揭開新的旅程。
ARTING影院藝術生活周|其他 | 中影星美VIP影城(江寧砂之船)
2024年11月9日–11月10日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京將舉辦一場盛大的活動 - 「ARTING影院藝術生活周」,地點設在南京市江寧區的中影星美VIP影城(江寧砂之船)。活動將於2024年11月9日至11月10日舉行,屆時將有豐富多彩的藝術展覽和文化活動等待著觀眾的參與。票價從49.89港元至139港元不等,讓您可以輕鬆享受一場藝術與生活的融合體驗。南京這座歷史悠久的城市將迎接這場獨特的藝術盛事,讓您從影院中感受城市的獨特魅力,深度體驗南京的在地文化和藝術氛圍。不容錯過的「ARTING影院藝術生活周」即將揭開神秘的面紗,讓我們共同探索藝術與生活的美妙結合!
崑劇《玉簪記》第五屆紫金京昆藝術羣英會|曲苑雜壇 | 江蘇荔枝大劇院
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京將舉行崑劇《玉簪記》第五屆紫金京昆藝術羣英會,由北方崑曲劇院呈獻。演出將於2024年11月9日19:30在江蘇荔枝大劇院舉行,演出時間約為135分鐘。劇情描述了書生潘必正和道姑陳妙常之間曖昧的愛情故事。主演包括北方崑曲劇院國家一級演員魏春榮和邵崢等。票價範圍從80到380元不等。不容許1.2米以下的兒童入場,且演出期間禁止拍照和攝像。這將是一場精彩絕倫的崑劇盛宴,絕對值得一看。
11.9雙十一心動狂歡電音節 ·南京站 | 座標超火KAOS|芳心躁動!甜甜戀愛一鍵開啓|酒水暢飲!|演唱會 | KAOS NIGHT CLUB
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京將於2024年11月9日舉辦名為“11.9雙十一心動狂歡電音節”的活動。該活動將在位於南京市玄武區北京東路4號荔枝廣場F1的知名場地KAOS NIGHT CLUB舉行。參加者可以從49.89元至399.89元不等的票價中選擇。活動檢票時間為活動開始前約30分鐘左右,持有電子票證的觀眾可以兑換入場手環,每人限領一枚。值得注意的是,未滿18歲的人士將被禁止入場,敬請留意。這將是一場精彩絕倫的活動,無論您是電音愛好者還是樂趣追求者,都絕對不容錯過!
Nan Jing Shi Lei 4ROCKYi Yi Yi San 2024Sheng Ri Zhuan Chang | 1701 Egg Bar (Chu Qiao City Branch)
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
The summer of 2024 is over. Soon, this year will be over.
There is one thing I often think of. In the winter of 2017, I went to see his New Year's Concert.
At this time, it coincided with the end of his first national tour after his comeback in 2016.
Photo from the 2024 Weifang New Youth Music Festival
As the performance was coming to an end, he said, "I have written hundreds of songs, and I hope to sing them purely on the stage, and express the most authentic self purely. I plan to sing until I am old, until I can no longer sing, and I hope that more and more people will hear it.
Yes, he has always just hoped that more people who understand him can hear him.
Photo from the 2024 Shijiazhuang New Youth Music Festival
Now that seven years have passed, these seven years seem to have pressed the accelerator. Turning the pages in a hurry, things have changed, and it seems like an extremely long seven years. In the end, only the last After that, I also understood the preciousness of loving all the efforts.
The constantly updated Logo
From "Lao Shi" to "Xiao Shi" and now "Xin Shi", he has transformed layer by layer. Perhaps, the uphill road is the most difficult to walk. Desperate and lonely again and again, at a loss, he still has to clench his fists and punch hard. Did you hear his screams for life and love?
As time goes by, I often ask myself, when will he give back his sincere response?
This summer, Uncle Lei left 405 and settled in Nanjing. This year is his first "One One One Three" since he came to Nanjing. I hope you are all there!
Nan Jing Shi Lei 4ROCKYi Yi Yi San 2024Sheng Ri Zhuan Chang | 1701 Egg Bar (Chu Qiao City Branch)
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
The summer of 2024 is over. Soon, this year will be over.
There is one thing I often think of. In the winter of 2017, I went to see his New Year's Concert.
At this time, it coincided with the end of his first national tour after his comeback in 2016.
Photo from the 2024 Weifang New Youth Music Festival
As the performance was coming to an end, he said, "I have written hundreds of songs, and I hope to sing them purely on the stage, and express the most authentic self purely. I plan to sing until I am old, until I can no longer sing, and I hope that more and more people will hear it.
Yes, he has always just hoped that more people who understand him can hear him.
Photo from the 2024 Shijiazhuang New Youth Music Festival
Now that seven years have passed, these seven years seem to have pressed the accelerator. Turning the pages in a hurry, things have changed, and it seems like an extremely long seven years. In the end, only the last After that, I also understood the preciousness of loving all the efforts.
The constantly updated Logo
From "Lao Shi" to "Xiao Shi" and now "Xin Shi", he has transformed layer by layer. Perhaps, the uphill road is the most difficult to walk. Desperate and lonely again and again, at a loss, he still has to clench his fists and punch hard. Did you hear his screams for life and love?
As time goes by, I often ask myself, when will he give back his sincere response?
This summer, Uncle Lei left 405 and settled in Nanjing. This year is his first "One One One Three" since he came to Nanjing. I hope you are all there!
【南京棲霞站】大型科學互動親子劇《超凡物理秀》|兒童親子 | 幸福藍海國際影城(燕子磯招商花園城imax店)
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京市將於2024年11月09日在幸福藍海國際影城(燕子磯招商花園城imax店)舉辦【南京棲霞站】大型科學互動親子劇《超凡物理秀》活動。這是一場極具教育性和娛樂性的親子劇,結合了科學知識和互動表演,讓孩子和家長們在觀賞中獲得知識和樂趣。票價從29.8999999999999985789145元起,最高為200元。活動將在燕城大道1號招商花園城4層舉行,具體演出時間以現場為準。這將是一場不容錯過的精彩演出,讓您和家人共同探索科學的奧秘,一起度過愉快的時光。
【 nan jing 】 bo yuan 2024 《 chao yue xing tai 》 xun hui yan chang hui | Nanjing
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
紀念家駒31週年—致敬BEYOND·海闊天空演唱會|音樂會 | 南京雨花劇院
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
2024年11月9日,南京雨花劇院將舉辦“紀念家駒31週年—致敬BEYOND·海闊天空演唱會”。這將是一場獨一無二的音樂派對,讓您重温BEYOND的經典歌曲,感受音樂帶來的共鳴和力量。門票價格從80元至380元不等,請注意每人一票,兒童憑票入場。演出曲目包括《遙望》、《真的愛你》、《海闊天空》等多首經典作品,具體演出順序將以現場演出為主。在購票前,請提前安排好行程,並注意活動地址位於南京雨花西路9號。感謝您的支持與配合,讓我們一起致敬這個時代的音樂傳奇!
雷雨心2024「洛希極限II」巡演 南京站|演唱會 | 南京八度空間
11月9日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
2024年11月9日,將為您帶來雷雨心2024「洛希極限II」巡演南京站。這場音樂盛會將在南京八度空間舉行,地址位於雨潤大街99號4號樓1層南側。巡演將帶來充滿能量和熱情的現場表演,讓您沉浸在音樂的海洋中。票價範圍廣泛,從120元到299元不等,VIP票還包含一系列專屬權益。這是一次難得的機會,讓您在2024年的秋季感受雷雨心帶來的音樂饗宴。走過燦爛青春歲月的您,絕對不能錯過這場音樂盛事,讓我們一起共同迎接這場難忘的巡演。
非遺親子皮影戲《中國童話故事》|兒童親子 | 江蘇省婦女兒童活動中心奧體分部
11月10日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京市江蘇省婦女兒童活動中心奧體分部將於2024年11月10日舉辦非遺親子皮影戲《中國童話故事》活動。這場精彩的皮影戲演出將由海寧皮影藝術團有限公司呈獻,他們是浙江省唯一的皮影戲劇團,也是浙江省非物質文化遺產傳承基地。觀眾們將有機會欣賞到多部經典劇目,包括《採蘑菇》、《小花貓釣魚》、《過猴嶺》和《龜與鶴》等中國童話故事。這些劇目充滿教育意義,故事生動有趣,適合2歲以上的觀眾觀賞。票價分為A區280元、B區180元和C區120元,早鳥優惠更可享受五折優惠。在演出結束後,觀眾還可上台體驗皮影,讓孩子們親身感受這門古老藝術的魅力。除了精彩的演出,活動還將提供親子手語操等互動環節,增進親子之間的交流和温馨時光。快來感受皮影戲帶來的文化魅力和家庭温暖!
京劇《圖蘭朵·心》 第五屆紫金京昆藝術羣英會|曲苑雜壇 | 國民小劇場
11月10日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京將於2024年11月10日舉行京劇《圖蘭朵·心》第五屆紫金京昆藝術羣英會。演出地點位於南京市洪武北路129號的國民小劇場。票價範圍從50元至120元,並享有即日起購票8折優惠。本場演出時長約80分鐘,謝絕1.2米以下兒童入場。劇情講述漠北公主圖蘭朵尋覓愛的故事,重新詮釋經典、探索愛情主題。演出陣容包括李若溪、吳亮亮、鄭玥琦、萬鵬飛、韓沛東、王東等優秀演員。值得一提的是,劇中演員將以當代視角演繹角色情感,展現出京劇的獨特魅力。快來感受這場融合傳統與現代的精彩演出吧!
光棍節超人氣演唱會|單身也超酷!狂歡不落幕!-首首人氣嗨歌體驗快樂奧義(南京站)|演唱會 | 1701 Live House
11月11日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
南京市將於2024年11月11日舉辦光棍節超人氣演唱會,活動名為“單身也超酷!狂歡不落幕!-首首人氣嗨歌體驗快樂奧義(南京站)”。演唱會將在南京市雨花台區1701 Live House舉行,地址位於南京市雨花台區安德門大街57號。票價範圍從88元到390元,Livehouse不設座位,讓觀眾能夠盡情舞動,狂歡慶祝光棍節。這將是一場音樂盛會,讓單身的朋友們也能感受到快樂與熱情,不容錯過!
紂王老胡「胡風煥雨」2024巡演(南京站)|演唱會 | 1701 Live House
2024年11月12日–12月14日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
2024年,紂王老胡將在南京市舉辦名為「胡風煥雨」的巡迴演出。這場音樂盛事將於南京市雨花台區的1701 Live House舉行,地址位於南京市雨花台區安德門大街57號。活動將於2024年11月12日開始,並持續至12月14日。票價範圍從100元至180元不等。紂王老胡誠摯期待著您的蒞臨,一同享受這場音樂盛宴!
崑劇《世説新語》之情之所鍾 第五屆紫金京昆藝術羣英會|曲苑雜壇 | 江蘇紫金大劇院
11月13日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
第五屆紫金京昆藝術羣英會將於2024年11月13日在南京舉行。活動名為崑劇《世説新語》之情之所鍾,地點位於江蘇紫金大劇院,地址在白下區小火瓦巷20號。票價從80元至380元不等,觀眾可以選擇不同價位的票價來觀賞。屆時將有江蘇省演藝集團崑劇院等團隊帶來精彩的演出,不容錯過。門票的開票時間為9月12日12:00,並且即日起開始購票可享8折優惠。演出時長約為150分鐘,並且謝絕1.2米以下兒童入場,以確保觀眾能夠專心欣賞精彩的表演。
2024中國(南京)國際緊急產業博覽會 | 南京國際博覽中心
2024年11月14日–11月16日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
踏入2024年,南京這座具有悠久歷史和現代魅力的城市,即將在11月14日迎來一場國際性盛事——2024中國(南京)國際緊急產業博覽會。本次展會將在江蘇省南京國際博覽中心舉辦,集結了來自全球的緊急產業領域的專業人士和先進技術,共同探討、交流在緊急情況下的科技創新與應對策略。此次盛會旨在加強國際合作、提升緊急產業的綜合實力,為各界提供一個展示平台和商機尋找的機會。讓我們共同期待在這個代表尖端科技和國際合作的舞台上,見證產業飛躍的新高度。
【 nan jing 】 shou jie jiang su da ju yuan xi ju jie hua ju 《 zheng hong qi xia 》 | Nanjing
2024年11月14日–11月15日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
2024長三角國際消防產業博覽會 | 南京國際博覽中心
2024年11月14日–11月16日 (UTC+8)ENDED
Nanjing
隨著世界各地對消防安全的重視日益增強,2024長三角國際消防產業博覽會將於2024年11月14日盛大開幕,地點選在著名的南京國際博覽中心。這場盛會將匯集全球最前沿的消防技術、設備以及專業知識,為參展者提供一個展示創新成果和交流行業經驗的平台。它不僅是行業內專業人士不容錯過的活動,也為公眾提供了了解消防產業最新動態的機會。位於江蘇省心臟地帶的南京,憑藉其深厚的文化底蘊和先進的會展設施,無疑成為本屆博覽會的理想舉辦地。對於所有關注消防產業發展的人士而言,這是一次不可錯失的學習和交流盛會。