There is no separate bathing area in the room. It is a more traditional Japanese hotel. I don't know about other room types. Bathing is divided into men's and women's baths. There are also restrictions on the time for bathing in public bathhouses, which may not be suitable for shy people. However, you can make a reservation for the hot spring house, which has a 40-minute usage time. The food was delicious and the service was good, but there is a short hilly walk down to Yufuin Station. (The service is really good. They will greet you when you arrive at the parking lot, and will help you if you need anything. They will wave to you until you can't see them when you leave.) The clerks mainly communicate in English, and some are Korean, so there are more Korean customers.
Original TextTranslation provided by Google