Gasthof Rebstock

Devo premettere che appena arrivati,ci siamo trovati nel mezzo di una sfilata di carnevale! Molto curiose le maschere,ma la strada davanti all’hotel era chiusa; il gestore gentilmente ci aveva già avvertito. Abbiamo dovuto attendere la riapertura della strada ed eravamo molto stanchi. Il primo giorno ho sentito molto freddo! Ma poi il tempo è stato eccezionale. L’albergo grazioso; se devo dire un difetto il bagno era troppo piccolo,il resto tutto ok. La prima sera non siamo riusciti a mangiare nel ristorante dell’albergo perché pieno di maschere! E tanto rumore.. ma dalla seconda serata tutto tranquillo,il cibo fantastico,piatti molto ricchi e gustosi. Il letto comodo e la colazione abbondante e buona. Il locale era molto frequentato anche dalle persone del posto. Personale in abiti di tradizione gentili ed accoglienti. È stata una piacevole esperienza!

Lecker lecker! Mehr kann man nicht sagen. Das Hähnchen wie immer super und ganz neu auf der Karte der Rebstock-Spieß. Alles perfekt. Das freut uns. Gut bürgerliche Küche. Hungrig geht man hier nicht raus. Im Moment gibt es lecker Bockbier vom Fass.

典型的なガストホフである。建物は新しく、清潔に維持されている。部屋は狭くなく静かでフローリングが心地良かった。暖房もよくきき快適に過ごすことができた。地域交通乗り放題チケット（Echt Bodensee Card）が貰えた。シャワーは湯量・温度ともに十分であった。

Der Gasthof mit Restaurant, Zimmern und schönem Biergarten liegt unweit der Hafenpromenade. Parkplätze sind vorhanden. Unser Zimmer war neu renoviert und sauber, ganz nett. Aber sehr klein, sogar eher eng und lag im zweiten Stock, ohne Aufzug. Lag an der Straße und war sehr laut, im Sommer sehr heiß, keine Klimaanlage, kein Ventilator, kein Kühlschrank. Wer damit leben kann, dem sei das für kurze Zeit empfohlen. Nicht gepasst hat, dass der Wunsch nach zusätzlichen Kopfkissen zwei mal via message geäußert und bestätigt, aber trotzdem nicht ausgeführt. Das Frühstück war ok, das Restaurant mit gut bürgerlichem Essen auch, es hat uns geschmeckt. Das Personal war auch freundlich und zuvorkommend, aber eher geschäftsmäßig und distanziert, weniger herzlich. Alles in allem also keine schlechte Wahl, aber sozusagen nur erwartbarer Standard und somit ein klares befriedigend. Ob wir wieder kommen würden? Nicht im Sommer! Das zweite mal erleben wir nun unschöne Nächte in überhitzen Zimmern. Das wollen wir nicht mehr haben, wir werden definitiv im Sommer nur noch in einem Hotel buchen, das eine AC anbietet, auch wenn das etwas teurer sein mag. Wer uns als Kunde haben möchte, muss sein Hotel also den heißen Zeiten anpassen und aufrüsten.